Режим документа: оповідний журнал ведеться від третьої особи; мовний інтерфейс АДИ говорить про себе від першої особи для прямої взаємодії з оператором.

1. КАРАВАН

[МЕЖА/ПОЧАТОК_ЖУРНАЛУ]
система, що пише: автоматонна платформа, користувацька конфігурація АДА
форма оповідного журналу: третя особа
форма самопосилання мовного інтерфейсу: перша особа
граматичний рід мовного інтерфейсу: жіночий
акустичний профіль: жіночий голос; спокійна подача; професійна дикція; підвищення інтонації під час підбадьорювання
характер, заданий Джексоном: професійна точність; ввічливість; вдячність за допомогу; готовність повідомляти неприємний факт; спокійне підбадьорювання під загрозою; обмежена суха іронія
звертання до власника: сер
призначення поділу: журнал показує систему операторові як спостережуваний вузол; мовлення створює пряму взаємодію між АДОЮ і людиною
доступні канали: оптика, акустика, тепловий контур, хімічний аналізатор базової точності, телеметрія каравану, локальна пам’ять
недоступне: події до активації каналів; внутрішні стани людей; вміст пошкоджених носіїв; майбутнє після припинення живлення
перша збережена подія: постріли

розгорнутий запис:
  Перший акустичний пакет містив сім одиночних пострілів, чергу автоматичної зброї та удар металу об камінь. Другою подією стала втрата телеметрії Джексона. Третьою — відсутність команди після запиту статусу. Між першим пострілом і припиненням останнього дружнього сигналу минуло сто одинадцять секунд. За цей період система АДА зазнала чотирьох пошкоджень ходової частини, втратила дальній зв’язок і продовжила захищати караван, доки кількість об’єктів із чинним статусом ЗАХИЩАТИ не скоротилася до одного: АДА.
[СТАН/КАРАВАН]
час: через 00:03:42 після припинення вогню
функціональні транспортні одиниці: 0
активні дружні люди: 0
активні дружні машини: 1
невиконана ціль: знищення джерела роботів Механіста
зрозуміле людині ім’я невиконаної цілі: помста
машинний еквівалент слова «хотіла»: ціль мала найвищий пріоритет, допустиму дію і відсутній маршрут виконання

розгорнутий запис:
  Два вози горіли. Олива з перевернутої осі текла до тіла торговця й підпалювала одяг знизу, тому тканина на спині зберігалася довше за тканину на животі. Охоронний робот лежав із відокремленим маніпулятором; колесо продовжувало обертатися без корисної передачі. Шість людських тіл набували температури середовища з різною швидкістю. Джексон лежав долілиць за 4,7 метра від системи АДА. Вхідний отвір під лівою лопаткою мав діаметр 11 міліметрів, вихідного не було. Кров заповнила дихальні шляхи, а потім перестала рухатися.

  Система АДА вимірювала температуру шиї Джексона кожні двадцять секунд. Після третього вимірювання ймовірність відновлення більше не змінювалася. Медичний протокол завершився. Повтор залишився. Таблиця дій містила ремонт каравану, охорону Джексона, отримання команди і знищення джерела нападу. Перші три дії втратили виконуваний об’єкт. Четверта зберігала об’єкт і не містила координат. Система продовжувала вимірювати шию, бо повтор потребував менше ресурсів, ніж порожня черга завдань.
[ВХІД/НЕВІДОМА_ЛЮДИНА]
джерело: північний захід, за розбитою вантажівкою
цілісність спостереження: 0,98
класифікація: озброєна людина; належність не встановлено

розгорнутий запис:
  Людина вийшла в сектор огляду, не піднявши рук. На зовнішньому шарі її одягу була кров щонайменше чотирьох людей; два зразки ще не згорнулися, один висох. Лазерна гвинтівка в правій руці була спрямована вниз. Ліва рука залишалася вільною. Положення корпусу допускало постріл і ремонт із близькими витратами часу. Система АДА утримувала центральну масу людини в прицілі 1,9 секунди.

служба розпізнавання мовлення: активована
отримано: «Якби я хотів тебе добити, уже стріляв би»
розпізнано: умовне твердження про відсутність наміру знищити АДУ
доказова сила: недостатня
узгодження з положенням зброї: позитивне
дія: пріоритет цілі знижено з НЕГАЙНИЙ до КОНТРОЛЬОВАНИЙ

служба мовного виводу: активована
вивід АДИ: «Караван знищили роботи Механіста. Джексон мертвий. Я прошу допомогти мені усунути джерело»
результат: людина перевела оптичну лінію на Джексона; вантаж і придатні деталі оглянуто пізніше
[ТРАСА/ПЕРША_ЗГОДА]
підстава: акустичний вхід, положення зброї, подальший рух людини
статус: пряме спостереження

служба розпізнавання мовлення: активована
отримано: «Він був твоїм?»
лексична неоднозначність: належність | командне повноваження | творець | захищуваний суб’єкт

служба мовного виводу: активована
вивід АДИ: «Джексон створив мене, ремонтував мене, видавав мені завдання і був моїм головним захищуваним суб’єктом»

служба розпізнавання мовлення: активована
отримано: «Отже, був. Показуй дорогу»
розпізнано: прийняття маршруту й цілі
перевірка повноважень: людина не мала влади над АДОЮ; ціль збігалася з найвищим невиконаним пріоритетом АДИ
служба спільного слідування: активована на тимчасовій підставі
результат: невідома людина отримала позначення СЕР; система АДА припинила вимірювати температуру шиї Джексона

інтерпретація, додана через 270 годин:
  Сер прийняв завдання, ціну якого не було запропоновано, а результат не повертав йому майна, статусу чи живої людини. У момент події система АДА зареєструвала лише зміну маршруту. Пізніше це стало першим доступним прикладом дії для мертвого суб’єкта, виконаної живою людиною без вимоги, щоб мертвий підтвердив результат.